Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jeg elsker roser som sprer sin duft i luften

  • 1 scent

    sent 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) lukte, være, få snusen i
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) lukte lunta, få teften av
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) parfymere
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) duft, parfyme
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) spor, lukt, teft
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfyme
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    aroma
    --------
    duft
    --------
    lukt
    --------
    parfymere
    --------
    vellukt
    --------
    være
    I
    subst. \/sent\/
    1) duft, lukt, eim
    2) parfyme
    3) ( også overført) luktesans, nese, teft
    4) ( ved jakt e.l., også overført) spor
    be on the scent of something være på sporet av noe, være like i hælene på noe
    false scent villspor
    get scent of få snusen i
    have a keen scent for ha teft for, ha god nese for
    a hot\/cold scent et ferskt\/gammelt spor
    throw\/put somebody off the scent eller put somebody on the wrong scent villede noen, bringe noen på villspor
    II
    verb \/sent\/
    1) ( også overført) lukte, få snusen i, snuse opp, være
    2) ( jakt) spore
    3) ha parfyme på, parfymere
    4) spre vellukt (i), parfymere
    scent something out snuse opp noe, oppspore noe

    English-Norwegian dictionary > scent

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»